https://www.godfearers.org/en/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3A%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94Talk:שמעון כיפה - Revision history2026-09-23T08:53:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.27.1https://www.godfearers.org/en/index.php?title=Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94&diff=25854&oldid=prevפטר חמור: פטר חמור moved page Talk:Petter Chamor to Talk:שמעון כיפה over a redirect without leaving a redirect2023-03-22T12:54:09Z<p>פטר חמור moved page <a href="/en/index.php?title=Talk:Petter_Chamor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talk:Petter Chamor (page does not exist)">Talk:Petter Chamor</a> to <a href="/en/index.php/Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94" title="Talk:שמעון כיפה">Talk:שמעון כיפה</a> over a redirect without leaving a redirect</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:54, 22 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='en'><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>פטר חמורhttps://www.godfearers.org/en/index.php?title=Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94&diff=25755&oldid=prevפטר חמור: פטר חמור moved page Talk:שמעון כיפה to Talk:Petter Chamor2023-03-20T15:25:54Z<p>פטר חמור moved page <a href="/en/index.php/Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94" title="Talk:שמעון כיפה">Talk:שמעון כיפה</a> to <a href="/en/index.php?title=Talk:Petter_Chamor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talk:Petter Chamor (page does not exist)">Talk:Petter Chamor</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:25, 20 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='en'><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>פטר חמורhttps://www.godfearers.org/en/index.php?title=Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94&diff=25050&oldid=prevפטר חמור at 10:20, 9 December 20222022-12-09T10:20:24Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:20, 9 December 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I saw the following antisemitic translation in an academic journal:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I saw the following antisemitic translation in an academic journal:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:There are those who say about this villain, Shimon Peter the ass/donkey (peter hamor),19 that great error of Rome (i.e., the church founded by Peter), that he established this prayer (i.e., the Nishmat) and other prayers when he sat on the rock. God forbid that such a thing could happen in Israel!"20</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:There are those who say about this villain, Shimon Peter the ass/donkey (peter hamor),19 that great error of Rome (i.e., the church founded by Peter), that he established this prayer (i.e., the Nishmat) and other prayers when he sat on the rock. God forbid that such a thing could happen in Israel!"20</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The correct translation is:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:"And some say about that, a Nabal Shimon is Peter Hamor -which is a mistake of Rome- who established that prayer [Neshmat] and other prayers when he was on the rock. But peace and blessings that such will not be (said) in Israel. And whoever says this, when the Temple is built, he will bring a fat offering."</ins></div></td></tr>
</table>פטר חמורhttps://www.godfearers.org/en/index.php?title=Talk:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%94&diff=25049&oldid=prevפטר חמור: Created page with "I saw the following antisemitic translation in an academic journal: :There are those who say about this villain, Shimon Peter the ass/donkey (peter hamor),19 that great error..."2022-12-09T10:07:59Z<p>Created page with "I saw the following antisemitic translation in an academic journal: :There are those who say about this villain, Shimon Peter the ass/donkey (peter hamor),19 that great error..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>I saw the following antisemitic translation in an academic journal:<br />
:There are those who say about this villain, Shimon Peter the ass/donkey (peter hamor),19 that great error of Rome (i.e., the church founded by Peter), that he established this prayer (i.e., the Nishmat) and other prayers when he sat on the rock. God forbid that such a thing could happen in Israel!"20</div>פטר חמור